Direkt zum Hauptbereich

Comic «Les gardiens du Pape – la Garde Suisse Pontificale» ins Italienische übersetzt «Le Guardie del Papa – la Guardia Svizzera Pontificia»

Nach der Vorstellung des Comics «Les gardiens du Pape – la Garde Suisse Pontificale» am 27. November 2019 freut sich die Päpstliche Schweizergarde bekannt zu geben, dass dieser Band nun ins Italienische übersetzt und vom Verlag «Edizioni Dehoniane Bologna» publiziert wurde. Der Comic ist ab sofort auch im Webshop auf der Website der Päpstlichen Schweizergarde erhältlich.









Durch die mehr als 50 Tafeln können die Leser den Abenteuern von Marc folgen. Ein junger Schweizer, dessen grosser Wunsch dem Korps der Schweizergarde beizutreten, dazu bringen wird, sein kleines Dorf in der Schweiz zu verlassen und im Vatikan seinen Dienst zu beginnen. Beschreibung des Buches: (Quelle: Edizioni Dehoniane Bologna EDB) Seit über 500 Jahren schützt die Schweizergarde die Päpste und den Vatikan. Alles begann 1506, als Julius II. das Korps der Päpstlichen Schweizergarde gründete und dessen Angehörige heute eine Uniform tragen, welche an einem Fresko von Raffael inspiriert ist. Dieser Comic folgt dem Eintritt eines jungen Rekruten in die Garde und beschreibt die Geschichte, das Leben und die Regeln einer der kleinsten Armeen der Welt. Kontakt Schweizergarde: Leutnant Urs Breitenmoser / 0039 06 698 98 100 / media@gsp.va Kontakt Edizioni Dehoniane Bologna EDB: ufficio.stampa@dehoniane.it 

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

ZENTRALTAGUNG LUGANO, 20. - 22. JUNI 2025

Liebe Mitglieder der Vereinigung der ehemaligen Päpstlichen Schweizergardisten. Dieses Jahr findet unsere Generalversammlung, zum ersten Mal seit der Gründung unserer Vereinigung vor über 100 Jahren, in der italienischen Schweiz statt.  Die erste Herausforderung für das Organisationskomitee bestand darin, den Titel unseres Treffens auf Italienisch zu übersetzen. Mit der Wahl von „Festa Centrale“ wollen wir den festlichen Charakter unseres Anlasses unterstreichen und das Programm, das sich über drei Tage erstrecken wird, soll dies widerspiegeln. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und das OK mit seinen Helferinnen und Helfern setzt alles daran, für euch ein grossartiges Fest auf die Beine zu stellen!  Siehe Informationen via  LINK.

200 Jahre Löwendenkmal in Luzern – neue Infotafeln sollen Blick auf die Geschichte des Denkmals schärfen

Mit öffentlichen Führungen und einer Gedenkfeier am 10. August gedenkt die Stadt Luzern dem 200-jährigen Bestehen des Löwendenkmals. Das Löwendenkmal in Luzern ist eines der bekanntesten Denkmäler der Schweiz und hat internationale Ausstrahlung. Der in den Luzerner Sandstein gemeisselte sterbende Löwe erinnert an den Tuileriensturm 1792, bei dem Hunderte von Schweizergardisten im Dienst des französischen Königs starben. Am 10. August 1821, also rund 29 Jahre später, wurde das Denkmal in Luzern eingeweiht. Zu seinem 200-jährigen Bestehen führt die Stadt nun eine Reihe von Veranstaltungen durch. Jährlich rund 1,4 Millionen Besucher «Das Löwendenkmal übt eine unglaubliche Anziehungskraft aus», sagte der Luzerner Stadtpräsident Beat Züsli am Dienstag an einer Medienkonferenz. Es werde jährlich von rund 1,4 Millionen Gästen aus aller Welt besucht, mit einem pandemiebedingt zurzeit markanten Rückgang. Als Erstes wurde die Löwendenkmal-Anlage jetzt mit neuen Informations...

Wahlspruch der Päpstlichen Schweizergarde

Eine Spurensuche nach dem Wahlspruch „Tapfer und treu – Acriter et fideliter“ der Päpstlichen Schweizergarde.     Einleitung Ein Wahlspruch (auch Devise genannt) ist eine Maxime oder ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person, eine Familie oder Organisation gibt, das deren Ziel und den Anspruch deutlich machen soll. Solche werden meist nicht, wie Parolen mündlich geäussert, sondern schriftlich und stammen entweder aus langen Traditionen, gemeinschaftlichen Festlegungen oder entscheidenden Ereignissen. Heute kennt man Wahlsprüche  von Personen, modernen Nationalstaaten, von Städten, Kantonen und Ländern, von Orden, von Studentenverbindungen, von kirchlichen Würdenträgern oder sonstigen Institutionen, wie beispielsweise den Wahlspruch der Europäischen Union „In Vielfalt geeint“. Hier drei ausgewählte Beispiele zu Devisen: Wahlspruch eines Schweizer Kantons: Liberté et patrie (frz.): „Freiheit und Vaterland“. Er ist auf der  Kantonsmünze der Waadt vor ...